You are viewing newsau

Melbourne Immigration Museum

Найдено на Австралийские новости. Пожалуйста оставляйте свои комментарии там.

Tags:

Найдено на Австралийские новости. Пожалуйста оставляйте свои комментарии там.

Не­бы­ва­лый де­мо­гра­фи­чес­кий рост сре­ди або­ри­ге­нов за­фик­си­ро­ван в Ав­стра­лии. Это по­зво­ля­ет пред­по­ло­жить, что в бли­жай­шее де­ся­ти­ле­тие чис­лен­ность ко­рен­но­го на­се­ле­ния бу­дет рас­ти на­мно­го быст­рее, не­же­ли чис­лен­ность ав­стра­лий­цев ев­ро­пей­ско­го и ази­ат­ско­го про­ис­хож­де­ния. Та­кие дан­ные бы­ли по­лу­че­ны из Ав­стра­лий­ско­го бю­ро ста­тис­ти­ки.

По сло­вам де­мо­гра­фа Мэтью Монт­го­ме­ри, ожи­да­ет­ся, что к 2021 го­ду чис­лен­ность або­ри­ге­нов уве­ли­чит­ся на 50 проц. Со­глас­но дан­ным пе­ре­пи­си на­се­ле­ния за 2006 год, в Ав­стра­лии про­жи­ва­ют 517 тыс або­ри­ге­нов. Та­ким об­ра­зом, в те­че­ние бли­жай­ших 12 лет при еже­год­ном тем­пе рос­та в 2,2 проц эта циф­ра со­ста­вит 720 тыс че­ло­век.

Как ожи­да­ет­ся, штат Квин­с­ленд за­бе­рет паль­му пер­венст­ва у Но­во­го Юж­но­го Уэль­са (НЮУ) по чис­лу ко­рен­но­го на­се­ле­ния уже к 2016 го­ду с тем­па­ми рос­та в 2,7 проц. В на­сто­я­щее вре­мя в са­мом гус­то­на­се­лен­ном шта­те НЮУ про­жи­ва­ют 152,7 тыс або­ри­ге­нов, в то вре­мя как в са­мом сол­неч­ном - 144,9 тыс. Да­лее сле­ду­ет штат Вик­то­рия (с тем­па­ми рос­та в 2,5 проц), Ав­стра­лий­ская сто­лич­ная тер­ри­то­рия и Тас­ма­ния (по 2,4 проц).

Уди­ви­тель­но, но в то же вре­мя Се­вер­ная Тер­ри­то­рия, ко­то­рая всег­да счи­та­лась ис­то­ри­чес­ким мес­том про­жи­ва­ния мест­ных пле­мен, за­ни­ма­ет по­след­нее мес­то в этом рей­тин­ге чис­лен­нос­ти (1,6 проц). Пред­по­ло­жи­тель­но, что к 2021 го­ду або­ри­ге­нов там оста­нет­ся лишь 81 тыс че­ло­век. Та­кая тен­ден­ция обу­с­лов­ле­на тем, что в пле­ме­нах жи­вут, в ос­нов­ном, лю­ди стар­ше­го по­ко­ле­ния, в то вре­мя как мо­ло­дежь пе­ре­би­ра­ет­ся в круп­ные го­ро­да.

Меж­ду тем, за тот же са­мый пе­ри­од чис­лен­ность ко­рен­ных жи­те­лей кон­ти­нен­та в воз­рас­те стар­ше 55 лет, как ожи­да­ет­ся, удво­ит­ся, что свя­за­но с улуч­ше­ни­ем уров­ня жиз­ни в об­щи­нах, эф­фек­тив­ны­ми дейст­ви­я­ми мест­ных влас­тей по про­па­ган­де и ре­а­ли­за­ции про­грамм здра­во­ох­ра­не­ния.

Найдено на Австралийские новости. Пожалуйста оставляйте свои комментарии там.

Недвижимость растет в цене

В III квар­та­ле сто­и­мость жи­лой не­дви­жи­мос­ти в стра­не вы­рос­ла на 3,7%, что яв­ля­ет­ся са­мым вы­со­ким по­ка­за­те­лем квар­таль­но­го уве­ли­че­ния с 2003 го­да.

За сен­тябрь ав­стра­лий­ское жилье по­до­ро­жа­ло в го­до­вом ис­чис­ле­нии на 3,4%, до 367,7 тыс. ав­стра­лий­ских дол­ла­ров ($332,1 тыс.), со­об­ща­ет The Australianсо ссыл­кой на дан­ные ис­сле­до­ва­тель­ской груп­пы Australian Property Monitors.

Ли­де­ром рос­та стал Мель­бурн: це­ны здесь под­ня­лись на 11,4%. В Хо­бар­те, Кан­бер­ре и Сид­нее уве­ли­че­ние со­ста­ви­ло 5,4%, 4,8% и 3,6% со­от­вет­ст­вен­но. Ожи­да­ет­ся, что по ито­гам го­да це­ны на жи­лую не­дви­жи­мость в Ав­стра­лии вы­рас­тут в сред­нем на 7,4%.

Как счи­та­ют экс­пер­ты, дан­ная тен­ден­ция обу­с­лов­ле­на ин­вес­ти­ци­он­ной при­вле­ка­тель­ностью жилья в стра­не, в том чис­ле его вы­со­кой до­ход­ностью по арен­де.

Текст: bn.ru

Найдено на Австралийские новости. Пожалуйста оставляйте свои комментарии там.

Австралийский паспорт на карте мира

Для бу­ду­щих граж­дан Ав­стра­лии вве­ден но­вый ва­ри­ант те­с­та. Что­бы по­нять на­сколь­ко хо­ро­шо вы смо­же­те сдать эк­за­мен ни­же пред­ло­же­ны во­про­сы, по­хо­жие на эк­за­ме­на­ци­он­ные. Все во­про­сы взя­ты из спра­воч­ни­ка Australian Citizenship: Our Common Bond, ко­то­рую мож­но най­ти на www.citizenship.gov.au

English

1. What do we remember on Anzac Day?
a. The landing of the Australian and New Zealand Army Corps at Gallipoli
b. The arrival of the first free settlers from Britain
c. The landing of the First Fleet at Sydney Cove

2. What are the colours of the Australian Aboriginal Flag?
a. Black, red and yellow
b. Green, white and black
c. Blue, white and green

3. Which official symbol of Australia identifies Commonwealth property?
a. The national anthem
b. Australia’s national flower
c. Commonwealth Coat of Arms

4. Which of these is an example of freedom of speech?
a. Newspapers can write about any topic
b. Men and women are treated equally in a court of law
c. Australians are free to not follow a religion

5. Which of these is a responsibility of Australian citizens aged 18 years or over?
a. To attend local council meetings
b. To vote in elections
c. To have a current Australian passport

6. Which of these statements about passports is correct?
a. Australian citizens can apply for an Australian passport
b. Permanent residents can hold an Australian passport
c. Australian citizens need a passport and visa to return to Australia

7. What happened in Australia on 1 January 1901?
a. The Australian Constitution was changed by a referendum
b. The Australian Constitution came into effect
c. The Australian and New Zealand Army Corps was formed

8. What is the name of the legal document that sets out the rules for the government of Australia?
a. The Australian Federation
b. The Australian Commonwealth
c. The Australian Constitution

9. Which of these is a role of the Governor-General?
a. The appointment of state premiers
b. The signing of Bills passed by the Australian Parliament
c. The appointment of the Head of State

10. Which of these statements about state governments is correct?
a. All states have the same constitution
b. Each state has its own constitution
c. The states have no constitution

Answers: 1a, 2a, 3c, 4a, 5b, 6a, 7b, 8c, 9b, 10b

Рус­ский:
1. Что мы пом­ним о Anzac Day?
А. По­сад­ка ав­стра­лий­ско­го и но­во­зе­ланд­ско­го ар­мей­ско­го кор­пу­са в Гал­ли­по­ли
B. При­бы­тие пер­вых сво­бод­ных по­се­лен­цев из Ан­глии
C. Вы­сад­ка пер­во­го фло­та в Сид­ней­ской бух­те

2. Ка­кие цве­та име­ет Флаг ав­стра­лий­ских або­ри­ге­нов?
А. Чер­ный, крас­ный и жел­тый
B. Зе­ле­но­го, бе­ло­го и чер­но­го
C. Си­ний, бе­лый и зе­ле­ный

3. Ка­кой офи­ци­аль­ный сим­вол Ав­стра­лии иден­ти­фи­ци­ру­ет Со­дру­жест­во?
А. На­цио­наль­ный гимн
B. На­цио­наль­ный цве­ток Ав­стра­лии
C. Гер­ба Со­дру­жест­ва

4. Что яв­ля­ет­ся при­ме­ром сво­бо­ды сло­ва?
А. Га­зе­ты мо­гут пи­сать лю­бые те­мы
B. Муж­чи­ны и жен­щи­ны име­ют рав­ные пра­ва в су­де
C. Ав­стра­лий­цы име­ют пра­во не ис­по­ве­до­вать ре­ли­гию

5. Что яв­ля­ет­ся обя­зан­ностью граж­дан Ав­стра­лии в воз­рас­те 18 лет или стар­ше?
А. При­сут­ст­во­вать на за­се­да­ни­ях мест­но­го со­ве­та
B. Пра­во го­ло­со­вать на вы­бо­рах
C. Иметь те­ку­щий ав­стра­лий­ский пас­порт

6. Ка­кое из этих утверж­де­ний о пас­пор­тах яв­ля­ет­ся пра­виль­ным?
А. Ав­стра­лий­ские граж­да­не мо­гут по­дать за­яв­ле­ние на по­лу­че­ние ав­стра­лий­ско­го пас­пор­та
B. По­сто­ян­ные жи­те­ли мо­гут иметь ав­стра­лий­ский пас­порт
C. Ав­стра­лий­ские граж­да­не долж­ны иметь пас­порт и ви­зу для воз­вра­ще­ния в Ав­стра­лию

7. Что про­изо­шло в Ав­стра­лии 1 ян­ва­ря 1901 го­да?
А. Ав­стра­лий­ский Кон­сти­ту­ция бы­ла из­ме­не­на на ре­фе­рен­ду­ме
B. Кон­сти­ту­ция Ав­стра­лии всту­пи­ла в си­лу
C. Бы­ли сфор­ми­ро­ва­ны ав­стра­лий­ский и но­во­зе­ланд­ский ар­мей­ские кор­пу­са

8. Как на­зы­ва­ет­ся юри­ди­чес­кий до­ку­мент, ко­то­рый ус­та­нав­ли­ва­ет пра­ви­ла для пра­ви­тельст­ва Ав­стра­лии?
А. Ав­стра­лий­ская фе­де­ра­ция
B. Ав­стра­лий­ское Со­дру­жест­во
C. Кон­сти­ту­ция Ав­стра­лии

9. Ка­ко­ва роль ге­не­рал-гу­бер­на­то­ра?
А. На­зна­че­ние го­су­дар­ст­вен­ной премь­е­ров
B. Под­пи­са­ние за­ко­нов, при­ня­тых пар­ла­мен­том Ав­стра­лии
C. На­зна­че­ние гла­вы го­су­дар­ст­ва

10. Ка­кое из этих за­яв­ле­ний о пра­ви­тельст­вах шта­тов яв­ля­ет­ся пра­виль­ным?
А. Все шта­ты име­ют оди­на­ко­вую кон­сти­ту­цию
B. Каж­дый штат име­ет свою собст­вен­ную кон­сти­ту­цию
C. Шта­ты не име­ют кон­сти­ту­ции

От­ве­ты: 1а, 2а, 3C, 4a, 5b, 6a, 7b, 8C, 9b, 10b

Найдено на Австралийские новости. Пожалуйста оставляйте свои комментарии там.

Мест­ные влас­ти го­во­рят что пла­ни­ро­ва­ние уже ве­дет­ся с уче­том за­на­чи­тель­но­го уве­ли­че­ния чис­лен­нос­ти на­се­ле­ния в те­че­ние бли­жай­ших шес­ти лет.

Дан­ные опуб­ли­ко­ван­ные Ав­стра­лий­ским бю­ро ста­тис­ти­ки по­ка­зы­ва­ют что на­се­ле­ние За­пад­ной Ав­стра­лии по­ка­за­ло круп­ней­ший при­рост за по­след­ние две­над­цать ме­ся­цев.  Ко­ли­чест­во жи­те­лей вы­рос­ло на 66 тыс. че­ло­век или бо­лее чем на 1250 че­ло­век в не­де­лю. В За­пад­ной Ав­стра­лии про­жи­ва­ет бо­лее 2 млн  200 тыс. че­ло­век. Ожи­да­ет­ся что ее на­се­ле­ние уве­ли­чит­ся при­мер­но на 300 тыс. че­ло­век к 2015 го­ду.

Пре­зи­дент Ас­со­ци­а­ции мест­но­го са­мо­управ­ле­ния За­пад­ной Ав­стра­лии Билл Мит­челл (Bill Mitchell) го­во­рит что уве­ли­че­ние ко­ли­чест­ва  лю­дей  по­вы­сит на­груз­ку на до­ро­ги, шко­лы и дру­гие об­щест­вен­ные объ­ек­ты.  «Но­вые зем­ли в окрес­нос­тях Пер­та трtбуют стро­и­тельст­ва но­вой ин­фра­струк­ту­ры, но­вых до­рог, тог­да на внут­рен­них сто­лич­ных тер­ри­то­ри­ях бу­дет  мес­то для но­вых жи­те­лей» - го­во­рит он.

«Есть не­сколь­ко во­про­сов от­но­си­тель­но до­ступ­нос­ти зем­ли, но пер­спек­тив­ное пла­ни­ро­ва­ние по­ка­зы­ва­ет что мы го­то­вы по­стро­ить око­ло 15 тыс. мно­гок­вар­тир­ных до­мов, по­это­му я ду­маю что мы спра­вим­ся с рос­том на­се­ле­ния шта­та как не­льзя луч­ше» — от­ме­тил Билл Мит­челл.

Текст: ABC News
Перевод: Сергей Сосновский

Найдено на Австралийские новости. Пожалуйста оставляйте свои комментарии там.

в городе Кэрнс за­велся маньяк-фетишист

По­ли­ция ав­стра­лий­ско­го шта­та Квин­с­ленд сби­лась в ног в по­ис­ках пре­ступ­ни­ка, дер­жа­ще­го в стра­хе всех вла­дель­цев мест­ных секс-шо­пов. Как пи­шет из­да­ние The New York Daily News, в городе Кэрнс за­велся маньяк-фетишист, устра­ива­ю­щий ноч­ные на­бе­ги на ма­га­зи­ны «для взрос­лых». Единст­вен­ным пред­ме­том его ин­те­ре­са яв­ля­ют­ся на­дув­ные кук­лы. По­черк пре­ступ­ни­ка всег­да один и тот же: он про­ла­мы­ва­ет сте­ну, вры­ва­ет­ся в ма­га­зин и вы­но­сит от­ту­да не­сколь­ко ку­кол. Од­ну он ис­поль­зу­ет по пря­мо­му на­зна­че­нию пря­мо на крыль­це ма­га­зи­на, при­чем, как от­ме­ча­ют вла­дель­цы секс-шо­пов, де­ла­ет это «с ка­ким-то зве­ри­ным остер­ве­не­ни­ем», остав­ляя на тро­туа­ре толь­ко раз­роз­нен­ные клоч­ки ла­тек­са. Остав­ших­ся ку­кол пре­ступ­ник уно­сит с со­бой. Как от­ме­ча­ют все по­стра­дав­шие от ноч­ных на­бе­гов фе­ти­шис­та, пред­по­чте­ние он от­да­ет на­дув­ной ры­же­во­ло­сой кук­ле мо­де­ли «Ди­кая Джейн».

По­ли­цей­ские уже сня­ли от­пе­чат­ки паль­цев и опре­де­ли­ли ДНК пре­ступ­ни­ка пу­тем ана­ли­за спер­мы, остав­шей­ся на кук­лах, но най­ти все рав­но по­ка ни­ко­го не смог­ли. Прав­да, дваж­ды ис­тя­за­тель ре­зи­но­вых ку­кол по­па­дал в объ­ек­тив ка­мер на­руж­но­го на­блю­де­ния. Мест­ные из­да­ния опи­сы­ва­ют его как «вы­со­ко­го ху­до­ща­во­го мо­ло­до­го че­ло­ве­ка с вос­точ­ной внеш­ностью», но ни­ко­го, по­хо­же­го на не­го, по­ли­цей­ские по­ка не за­дер­жи­ва­ли.

Вла­дель­цев секс-шо­пов та­кое по­ло­же­ние дел не устра­ива­ет. Все они в один го­лос го­во­рят, что по­ли­цей­ским сто­и­ло бы по­то­ро­пить­ся с рас­сле­до­ва­ни­ем, по­сколь­ку сек­су­аль­ный мань­як мо­жет серь­ез­но на­вре­дить их биз­не­су. «За од­ну ночь из мо­е­го ма­га­зи­на про­па­ло пять ку­кол. Од­ну я по­том на­шел изо­рван­ной на тро­туа­ре. Если так бу­дет про­дол­жать­ся, я разо­рюсь из-за это­го пар­ня», – го­во­рит один из по­стра­дав­ших про­дав­цов то­ва­ров «для взрос­лых».

Текст: Дмитрий Карелин

Найдено на Австралийские новости. Пожалуйста оставляйте свои комментарии там.

Министр обороны Австралии Джоэл Фитцгиббон (Joel Fitzgibbon)

Министр обороны Австралии Джоэл Фитцгиббон (Joel Fitzgibbon) по­дал в от­став­ку, со­об­ща­ет BBC News. При­чи­ной его ухо­да с за­ни­ма­е­мой долж­нос­ти, пред­по­ло­жи­тель­но, ста­ли не­сколь­ко скан­да­лов, раз­го­рев­ши­е­ся во­круг не­го в по­след­нее вре­мя.

Речь, в част­нос­ти, идет о не­дав­нем рас­сле­до­ва­нии, про­ве­ден­ном со­труд­ни­ка­ми ми­нис­тер­ст­ва обо­ро­ны Ав­стра­лии, ко­то­рые до­пус­ти­ли утеч­ку ин­фор­ма­ции о част­ной жиз­ни Фит­ц­гиб­бо­на. Под­роб­нос­ти рас­сле­до­ва­ния ста­ли из­вест­ны мест­ной прес­се, а за­тем про­со­чи­лись в ми­ро­вые СМИ.

Ми­нис­тер­ст­во по­счи­та­ло, что друж­ба гла­вы ве­дом­ст­ва с с жи­ву­щей в Сид­нее пред­при­ни­ма­тель­ни­цей ки­тай­ско­го про­ис­хож­де­ния Хе­лен Лю (Helen Liu) мо­жет на­нес­ти ущерб на­цио­наль­ной без­опас­нос­ти Ав­стра­лии. Так, по све­де­ни­ям ми­нис­тер­ст­ва обо­ро­ны, во вре­мя сво­их ви­зи­тов в сто­ли­цу стра­ны Кан­бер­ру Фит­ц­гиб­бон оста­вал­ся в апар­та­мен­тах, ко­то­рые сни­мал у Лю. Кро­ме то­го, он яко­бы при­ни­мал от нее до­ро­гос­то­я­щие по­дар­ки, сре­ди ко­то­рых BBC News на­зы­ва­ет две пу­тев­ки в Ки­тай. Од­на­ко ни один из пре­зен­тов Лю не был за­дек­ла­ри­ро­ван ми­нист­ром обо­ро­ны.

Пред­ста­ви­тель Фит­ц­гиб­бо­на за­явил, что ми­нистр при­ни­мал от жен­щи­ны не­боль­шие су­ве­ни­ры, ко­то­рые не нуж­да­лись в дек­ла­ра­ции. Так­же в хо­де рас­сле­до­ва­ния со­труд­ни­ки ми­нис­тер­ст­ва про­ве­ри­ли лич­ный ком­пью­тер Фит­ц­гиб­бо­на и об­на­ру­жи­ли в нем бан­ков­ские рек­ви­зи­ты его под­ру­ги. Сам он за­явил, что зна­ком с Лю с 1992 го­да и счи­та­ет пред­при­ни­ма­тель­ни­цу и ее семью сво­и­ми близ­ки­ми друзь­я­ми.

Вы­сту­пая с офи­ци­аль­ным за­яв­ле­ни­ем о сво­ей от­став­ке, Фит­ц­гиб­бон из­ви­нил­ся за кон­фликт меж­ду пра­ви­тельст­вом Ав­стра­лии и стра­хо­вой ком­па­ни­ей, воз­глав­ля­е­мой его бра­том. От­став­ка ми­нист­ра обо­ро­ны ста­ла пер­вым уволь­не­ни­ем из ка­би­не­та ми­нист­ров, воз­глав­ля­е­мо­го премь­е­ром Ке­ви­ном Рад­дом с но­яб­ря 2007 го­да.

На пресс-кон­фе­рен­ции в Кан­бер­ре Радд за­явил, что но­вый гла­ва ми­нис­тер­ст­ва обо­ро­ны Ав­стра­лии бу­дет на­зна­чен в са­мое бли­жай­шее вре­мя. Ком­мен­ти­руя ра­бо­ту Фит­ц­гиб­бо­на в ве­дом­ст­ве, премь­ер под­черк­нул, что гла­ва ми­нис­тер­ст­ва обо­ро­ны ис­пол­нял свои обя­зан­нос­ти пер­вок­лас­сно.

Текст: lenta.ru

Найдено на Австралийские новости. Пожалуйста оставляйте свои комментарии там.

госпитализирован министр здравоохранения Северной территории Кон Ватскалис

C при­зна­ка­ми но­во­го грип­па H1N1 гос­пи­та­ли­зи­ро­ван ми­нистр здра­во­ох­ра­не­ния Се­вер­ной тер­ри­то­рии Кон Ват­ска­лис (Konstantine Vatskalis). В суб­бо­ту он вер­нул­ся из по­езд­ки по шта­ту Вик­то­рия. Имен­но здесь за­фик­си­ро­ва­но наиболь­шее чис­ло за­бо­лев­ших сви­ным грип­пом. Все­го в шта­те Вик­то­рия та­кой ди­аг­ноз по­став­лен уже 200 па­ци­ен­там.

Если под­твер­дит­ся, что ми­нистр за­ра­зил­ся но­вым грип­пом, то всем лю­дям, ко­то­рые кон­так­ти­ро­ва­ли с ним, при­дет­ся прой­ти не­дель­ный ка­ран­тин и курс ан­ти­ви­рус­ных пре­па­ра­тов.

Фото: Brad Fleet (Hon Konstantine Vatskalis MLA)

Текст: radiomayak.ru

Найдено на Австралийские новости. Пожалуйста оставляйте свои комментарии там.

Квинсленд продает железную дорогу

Штат Квин­с­ленд (Queensland) нуж­да­ет­ся в до­пол­ни­тель­ных средст­вах в раз­ме­ре 15 мл­рд ав­стра­лий­ских дол­ла­ров для по­кры­тия ожи­да­е­мо­го де­фи­ци­та бюд­же­та и для это­го про­да­ет же­лез­ную до­ро­гу для пе­ре­воз­ки уг­ля и два пор­та, со­об­ща­ет «Ин­тер­факс» со ссыл­кой на Bloomberg.

На про­да­жу вы­став­ле­ны уголь­ный тер­ми­нал Эб­бот-Пойнт, порт Брис­бе­на, го­су­дар­ст­вен­ная уголь­ная же­лез­ная до­ро­га и ряд дру­гих ак­ти­вов, кон­тро­ли­ру­е­мых пра­ви­тельст­вом шта­та, за­яви­ла премь­ер-ми­нистр Квин­с­лен­да Ан­на Блай. «Ми­ро­вой фи­нан­со­вый кри­зис за­ста­вил нас пе­ре­смот­реть свои ак­ти­вы в све­те те­ку­щих про­блем и при­ори­те­тов», - от­ме­ти­ла Блай. - «Вы­зо­вы это­го сто­ле­тия опре­де­ля­ют по­треб­ность в суб­си­ди­ро­ва­нии об­щест­вен­но­го транс­пор­та, а не гру­зо­вых пе­ре­во­зок уголь­ных ком­па­ний».

Влас­ти ав­стра­лий­ско­го шта­та рас­счи­ты­ва­ют за­вер­шить про­да­жу ак­ти­вов за 3-5 лет. Квин­с­ленд за­ни­ма­ет пер­вое мес­то в Ав­стра­лии по экс­пор­ту уг­ля, здесь рас­по­ло­же­ны ос­нов­ные ав­стра­лий­ские пред­при­я­тия гор­но­до­бы­ва­ю­щих кон­цер­нов BHP Billiton Ltd. и Xstrata Plc.

Latest Month

October 2009
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars